-
1 измельчение
измельчение с. бум. Aufschlagen n; Brechen n; Desintegration f; Desintegrieren n; бум. Einstampfen n; с.-х. Häckseln n; Mahlen n; Mahlung f; бум. Refinern n; горн. Schroten n; Schrotung f; мет. Verfeinern n; Walzen n; Zerbröckeln n; текст. Zerfaserung f; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zermahlen n; Zermahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчение
-
2 измельчение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > измельчение
-
3 измельчение зерна
• измельчение n зернаenglish: grain refiningdeutsch: Kornverfeinerung ffrançais: affinage m structuralРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > измельчение зерна
-
4 измельчение кокса
• измельчение n коксаenglish: coke degradationdeutsch: Kokszerkleinerung ffrançais: degradation f de cokeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > измельчение кокса
-
5 измельчение при восстановлении
• измельчение n при восстановленииenglish: reduction degradationdeutsch: Reduktionszerkleinerung ffrançais: dégradation f pendant la réductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > измельчение при восстановлении
-
6 измельчение
измельчениеכּתִישָה נ' -
7 измельчение
хурдшавӣ, майдашавӣ; камобшавӣ -
8 измельчение
измельчениедрабненне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > измельчение
-
9 измельчение
Русско-английский словарь по прикладной механике > измельчение
-
10 измельчение
-
11 измельчение
= дроблениездрібнення, подрібнення, розкришення•- измельчение зерна сердцевины - измельчение кокса - измельчение при восстановлении - измельчение холодом - взрывное измельчение - избирательное измельчение - криогенное измельчение - мокрое измельчение - струйное измельчение - ультразвуковое измельчение - хладоструйное измельчение -
12 измельчение
с. grinding; milling; comminutionосуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором — carry out grinding in a close circuit with classification
Синонимический ряд:размельчение (сущ.) дробление; раздробление; размельчение -
13 измельчение
с.sminuzzamento m, sminuzzatura f; frantumazione f; macinazione f; triturazione f- измельчение зёрен
- измельчение истиранием
- мокрое измельчение
- измельчение полезных ископаемых
- предварительное измельчение
- измельчение раздавливанием
- сухое измельчение
- тонкое измельчение -
14 измельчение
1) breakage
2) comminuting
3) comminution
4) desintegration
5) fining
6) reducing
7) reduction
8) refinement
9) size reduction
– измельчение истиранием
– измельчение раздавливанием
– измельчение сетки
– измельчение угля
– мокрое измельчение
– сухое измельчение
– тончайшее измельчение
-
15 измельчение
с.grinding, crushing, comminution; ( сетки) refinement- измельчение зёрен
- измельчение сетки
- нерегулярное измельчение
- регулярное измельчение
- тончайшее измельчение
- ударное измельчение
- химическое измельчение -
16 измельчение
grinding имя существительное: -
17 измельчение
измельчение
Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
4.2.30 измельчение (shredding): Механическая обработка, предназначенная для уменьшения размера предмета путем дробления, резания и т. д.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.52 измельчение (shredding): Любой механический процесс, с помощью которого отходы полимеров фрагментируются в нерегулируемые по размеру или форме обрезки (крошку).
3.52.1 Обсуждение
Обычно измельчение означает разрывание или разрезание материалов, которые не могут быть разрушены методами фрагментации, применяемыми к хрупким материалам, и проводится в молотковых мельницах или других подобных устройствах.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измельчение
-
18 измельчение
(с)Zermahlen (n); Zerkleinerung (f);грубое измельчение — Grobzerkleinerung (f); Grobmahlen (n);
тонкое измельчение — Feinmahlung (f); Feinzerkleinerung (f);
-
19 измельчение
1. fine crushing2. refinementРусско-английский новый политехнический словарь > измельчение
-
20 измельчение
См. также в других словарях:
Измельчение — Процесс размола минерального сырья в результате ударного и истирающего воздействия дробящей среды (шаров, стержней) и сырья с целью раскрытия полезных компонентов и породообразующих минеральных агрегатов, а также для обеспечения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ, измельчения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. измельчить измельчать; состояние по гл. измельчиться измельчаться. Измельчение пороха. Измельчение горной породы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчение — распад, дезинтеграция; раздробление, стирание, размельчение, перемалывание, дефибрирование, мельчение, размолка, диспергирование, помол, размалывание, крошение, размол, дробление, измельчание, перемол. Ant. укрупнение, интеграция Словарь русских… … Словарь синонимов
измельчение гидроугля — измельчение водоугольной суспензии мокрый размол угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы измельчение водоугольной суспензиимокрый размол угля EN coal water grinding … Справочник технического переводчика
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
измельчение (в порошковой металлургии) — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
Измельчение — процесс разрушения крупных кусков твердого материала до частиц размером менее 2 мм, часто мокрый, при котором в соответствии с эффектом Ребиндера за счет адсорбции ПАВ облегчается понижение прочности твердых тел. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — дробление (до частиц менее 5 мм) какого либо твердого материала. Производится в основном мельницами … Большой Энциклопедический словарь
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение — МЕЛЬЧАТЬ, аю, аешь; несов. Становиться мелким (в 3, 6 и 7 знач.), мельче. Хозяйства крестьян мельчают. Интересы мельчают. Озеро мельчает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измельчение органического удобрения — Измельчение органического удобрения: дробление органического удобрения до частиц определенного размера... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 403 ст) … Официальная терминология
